Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Σε τούρκικο περιοδικό ποίημα του Δημήτρη Π. Κρανιώτη


"SOYLESI POETRY QUARTERLY" (Τουρκία):


Το τούρκικο περιοδικό "Soylesi Poetry Quarterly" (Söyleşi Üç Aylık Şiir Dergisi) είναι η τούρκικη έκδοση του διεθνούς αγγλικού περιοδικού "Conversation Poetry Quarterly", στα πλαίσια του "The Conversation International Poetry Project".

Στο πρώτο τεύχος του (Φθινόπωρο 2009) με θέμα "Νησιά" το τούρκικο περιοδικό δημοσίευσε το ποίημα του Δημήτρη Π. Κρανιώτη "Κοχύλι της Καρδιάς μου" στη σελίδα 7 στην τούρκικη μετάφρασή του (από την Nesrin Eruysal, εκδότρια του περιοδικού) και στη σελίδα 49 στην αγγλική μετάφρασή του. Το ποίημα "Κοχύλι της Καρδιάς μου" περιλαμβάνεται στην ποιητική συλλογή "Πήλινα Πρόσωπα" (Λάρισα, 1992) του Λαρισαίου ποιητή.

Να σημειωθεί επίσης ότι το τούρκικο περιοδικό στη σελίδα 34 δημοσιεύει το βιογραφικό του ποιητή στα τούρκικα και στη σελίδα 79 το βιογραφικό του στα αγγλικά.

Διαβάστε το τούρκικο περιοδικό (τεύχος 1):
και σε μορφή pdf:

ΣΧΕΤΙΚΑ LINKS:

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

"Γραβάτα Δημοσίας Αιδούς": η νέα ποιητική συλλογή του Δημήτρη Π. Κρανιώτη (εκδ. Κέδρος 2018)

Κυκλοφόρησε στα βιβλιοπωλεία σ ήμερα Τρίτη 13 Μαρτίου 2018 η νέα ποιητική συλλογή του Δημήτρη Π. Κρανιώτη "Γραβάτα Δημοσίας Αιδούς" από τις εκδόσεις Κέδρος:  https://www.kedros.gr/product_info.php?products_id=8800  Πρόκειται για την ένατη ποιητική συλλογή του Λαρισαίου γιατρού σε Ελλάδα και εξωτερικό και το δέκατο συνολικά βιβλίο του (εξέδωσε και μια ποιητική ανθολογία στα αγγλικά) με 52 ποιήματα που έγραψε την τελευταία επταετία 2010-2017. Το εξώφυλλο σχεδίασε η Ξένια Τρύφων. Το δελτίο τύπου των εκδόσεων Κέδρος:
Δημοσίευση σχολίου
Διαβάστε περισσότερα

"Foglie vocali" [Φύλλα φωνήεντα] στην Ιταλία: το νέο βιβλίο του Δημήτρη Π. Κρανιώτη

Εκδόθηκε και κυκλοφόρησε στην Ιταλία η νέα ποιητική συλλογή του Λαρισαίου ποιητή και γιατρού  Δημήτρη Π. Κρανιώτη  " Foglie  vocali " ( Φύλλα φωνήεντα ) από τις εκδόσεις " Pluriversum   Edizioni " με ποιήματά του μεταφρασμένα στα ιταλικά. Το βιβλίο επιμελήθηκε ο εκδότης  Antonio Di Bartolomeo , τη μετάφραση των ποιημάτων από τα γαλλικά στα ιταλικά έκανε η  Anna Capella  και τον πρόλογο έγραψε ο  Marino Monti . Το βιβλίο του Δημήτρη Π. Κρανιώτη θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στις 15 Δεκεμβρίου 2017 σε εκδήλωση του εκδοτικού οίκου στην πόλη  Ferrara  (Φερράρα) της Ιταλίας. Πρόκειται για την 8η ποιητική συλλογή που εξέδωσε ο Λαρισαίος ποιητής και συνολικά το 9ο βιβλίο του σε Ελλάδα κι εξωτερικό (καθώς εξέδωσε και μια αγγλόφωνη ποιητική ανθολογία το 2011 ). Το νέο βιβλίο " Foglie vocali " tου Δημ. Π. Κρανιώτη στην επίσημη ιστοσελίδα των εκδόσεων " Pluriversum Edizioni ":  http://www.pluriversumedizioni.i...
Δημοσίευση σχολίου
Διαβάστε περισσότερα

Ποιήματα του Δημήτρη Π. Κρανιώτη στο περιοδικό "Θράκα"

Τρία ανέκδοτα ποιήματα του Λαρισαίου ποιητή και γιατρού  Δημήτρη Π. Κρανιώτη  δημοσιεύθηκαν στο λογοτεχνικό περιοδικό " Θράκα " (λόγος και να καίει).  Πρόκειται για τα ποιήματα: " Γραβάτα Δημοσίας Αιδούς ", " Ιανός ", " Δούναι και Λαβείν ". Το σχετικό link:  http://thraka-magazine.blogspot.gr/2013/04/blog-post_29.html
Δημοσίευση σχολίου
Διαβάστε περισσότερα